• Home
  • News
  • Tech
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Review
  • Bharat
    • Uttar Pradesh News in Hindi
    • Bihar News in Hindi
    • Chattisgarh
    • Haryana
    • Himachal Pradesh
    • Madhya Pradesh
    • Rajasthan News in Hindi
    • Uttarakhand
    • Delhi
    • Jharkhand News in Hindi
Hindi News : Latest News in Hindi : Aaj ka Samachar : Aaj ki Taji Khabar
  • Home
  • News
    • All
    • Business
    • Crime
    • Education
    • Politics
    • Science
    • Society
    • World
    How Many Foolish Fellows Can You Handle in a Day?

    When the law itself becomes the basis for discrimination

    What is the reason for banning the film Kerala Story 2?

    A Parent’s Guide to the Best Schools and Coaching in Gurgaon

    Nagabandham movie review

    Nagabandham movie review

    Ghaziabad blackmail case: Which sections of the BNS will be applied to the woman? A legal analysis

    The declining standards of politics today: Do we truly deserve this kind of democracy?

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Tech
    • All
    • Apps
    • Auto
    • Gadget News in Hindi
    • Startup
    भगवद गीता के अनुसार आत्मा को आग जला नहीं सकती फिर गरुण पुराण में क्यों कहा गया की आत्मा को नर्क  जलना पड़ता  है

    Sundar Pichai and Gaurang Das: One is on the path of technology, the other of spirituality

    For the USA, India is an alternative to China or something else

    AI के दौर में SEO की छुट्टी? जानिए 2025-2029 के भविष्य की सच्चाई!

    2025 का सबसे खतरनाक हमला

    New Year 2025: Beginning of a new generation and a new era

    New Year 2025: Beginning of a new generation and a new era

    Huge discount on OnePlus 5G phone with 108MP camera

    school management software

    School Management Software: What is it and How Can it Help?

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
  • Entertainment
    • All
    • Movie
    Nagabandham movie review

    Nagabandham movie review

    विवेक अग्निहोत्री और दोहरे मापदंडों की राजनीति

    Dhadak 2 – From Caste Narrative to Box Office: A Case Study

    Dhadak 2: New era casteism and the suffering of upper castes

    Selective Censorship in Indian Cinema

    The difference between Hindu tolerance and Muslim vigilance

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Jobs
    • Legal
    • Spiritual
    • Travel
    How Many Foolish Fellows Can You Handle in a Day?

    When the law itself becomes the basis for discrimination

    What is the reason for banning the film Kerala Story 2?

    The greater the population, the greater the share: Myths and realities about reservations.

    Does India truly have a constitutional government?

    The Rowlatt Act and the Atrocities Act: An Ideological Review

    The conspiracy to change the definition of the Aravalli range (2019–2024)

    The conspiracy to change the definition of the Aravalli range (2019–2024)

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Game of Thrones
    • MotoGP 2017
    • eSports
    • Fashion Week
  • Review
    Nagabandham movie review

    Nagabandham movie review

    Judiciary, sensitivity and public outrage

    Judiciary, sensitivity and public outrage

    पुस्तक चाय का प्याला क्यों पढ़नी चाहिए?

    पुस्तक चाय का प्याला क्यों पढ़नी चाहिए?

    धार्मिक संपत्ति से प्रशासनिक सुधार तक : वक्फ़ संशोधन अधिनियम 2025

    संयुक्त परिवार को तोड़कर उपभोक्ता बनाया गया भारत को

    संयुक्त परिवार को तोड़कर उपभोक्ता बनाया गया भारत को

    The British marginalized the upper castes by removing them from the mainstream and the same is going on till today

  • Bharat
    • Uttar Pradesh News in Hindi
    • Bihar News in Hindi
    • Chattisgarh
    • Haryana
    • Himachal Pradesh
    • Madhya Pradesh
    • Rajasthan News in Hindi
    • Uttarakhand
    • Delhi
    • Jharkhand News in Hindi
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    • All
    • Business
    • Crime
    • Education
    • Politics
    • Science
    • Society
    • World
    How Many Foolish Fellows Can You Handle in a Day?

    When the law itself becomes the basis for discrimination

    What is the reason for banning the film Kerala Story 2?

    A Parent’s Guide to the Best Schools and Coaching in Gurgaon

    Nagabandham movie review

    Nagabandham movie review

    Ghaziabad blackmail case: Which sections of the BNS will be applied to the woman? A legal analysis

    The declining standards of politics today: Do we truly deserve this kind of democracy?

    Trending Tags

    • Trump Inauguration
    • United Stated
    • White House
    • Market Stories
    • Election Results
  • Tech
    • All
    • Apps
    • Auto
    • Gadget News in Hindi
    • Startup
    भगवद गीता के अनुसार आत्मा को आग जला नहीं सकती फिर गरुण पुराण में क्यों कहा गया की आत्मा को नर्क  जलना पड़ता  है

    Sundar Pichai and Gaurang Das: One is on the path of technology, the other of spirituality

    For the USA, India is an alternative to China or something else

    AI के दौर में SEO की छुट्टी? जानिए 2025-2029 के भविष्य की सच्चाई!

    2025 का सबसे खतरनाक हमला

    New Year 2025: Beginning of a new generation and a new era

    New Year 2025: Beginning of a new generation and a new era

    Huge discount on OnePlus 5G phone with 108MP camera

    school management software

    School Management Software: What is it and How Can it Help?

    Trending Tags

    • Nintendo Switch
    • CES 2017
    • Playstation 4 Pro
    • Mark Zuckerberg
  • Entertainment
    • All
    • Movie
    Nagabandham movie review

    Nagabandham movie review

    विवेक अग्निहोत्री और दोहरे मापदंडों की राजनीति

    Dhadak 2 – From Caste Narrative to Box Office: A Case Study

    Dhadak 2: New era casteism and the suffering of upper castes

    Selective Censorship in Indian Cinema

    The difference between Hindu tolerance and Muslim vigilance

  • Lifestyle
    • All
    • Fashion
    • Food
    • Health
    • Jobs
    • Legal
    • Spiritual
    • Travel
    How Many Foolish Fellows Can You Handle in a Day?

    When the law itself becomes the basis for discrimination

    What is the reason for banning the film Kerala Story 2?

    The greater the population, the greater the share: Myths and realities about reservations.

    Does India truly have a constitutional government?

    The Rowlatt Act and the Atrocities Act: An Ideological Review

    The conspiracy to change the definition of the Aravalli range (2019–2024)

    The conspiracy to change the definition of the Aravalli range (2019–2024)

    Trending Tags

    • Golden Globes
    • Game of Thrones
    • MotoGP 2017
    • eSports
    • Fashion Week
  • Review
    Nagabandham movie review

    Nagabandham movie review

    Judiciary, sensitivity and public outrage

    Judiciary, sensitivity and public outrage

    पुस्तक चाय का प्याला क्यों पढ़नी चाहिए?

    पुस्तक चाय का प्याला क्यों पढ़नी चाहिए?

    धार्मिक संपत्ति से प्रशासनिक सुधार तक : वक्फ़ संशोधन अधिनियम 2025

    संयुक्त परिवार को तोड़कर उपभोक्ता बनाया गया भारत को

    संयुक्त परिवार को तोड़कर उपभोक्ता बनाया गया भारत को

    The British marginalized the upper castes by removing them from the mainstream and the same is going on till today

  • Bharat
    • Uttar Pradesh News in Hindi
    • Bihar News in Hindi
    • Chattisgarh
    • Haryana
    • Himachal Pradesh
    • Madhya Pradesh
    • Rajasthan News in Hindi
    • Uttarakhand
    • Delhi
    • Jharkhand News in Hindi
No Result
View All Result
Hindi News : Latest News in Hindi : Aaj ka Samachar : Aaj ki Taji Khabar
No Result
View All Result
Home Bharat

Ambedkar’s books in English: purpose, strategy and impact

आंबेडकर की अंग्रेज़ी में लिखी किताबें: उद्देश्य, रणनीति और प्रभाव

Ambrish Kumar by Ambrish Kumar
July 29, 2025
in Bharat, Education, News, Politics, Society
0
0
SHARES
8
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

हमारे बच्चो ने या हमने भी जबसे पढ़ाई को शुरू किया तब से हमें यही सिखाया जा रहा है की भारत के स्वतंत्रता आंदोलन और सामाजिक पुनर्निर्माण में डॉ. भीमराव आंबेडकर का बहुत योगदान रहा है और इसी एक चर्चित नाम को लेकर सब कहानिया बनाते रहे हैं। लेकिन एक सवाल जो अक्सर सामने आता है वह यह है — “जब उनकी जाति के लोग उस समय पढ़े-लिखे नहीं थे, तब उन्होंने अपनी सभी पुस्तकें और विचार अंग्रेज़ी में क्यों लिखे?” क्या यह केवल “शिक्षा का माध्यम” था या इसके पीछे गहरी राजनीतिक रणनीति और औपनिवेशिक सत्ता से सहयोग की चाह छिपी थी?

आगे जाने से पहले हम आपको एक बहुत जरुरी बात बताना चाहते है की भारत में ईसाई धर्म का प्रचार करने के लिए जो हथकंडे 1793 में William Carey ने आपनाये थे और उनके आगे बढ़ने में जो रूकावट थी उसको भी जान लीजियेगा, इस William Carey ने विशेषकर मनुस्मृति, वेद, उपनिषद को निशाना बनाया और इसी ने शूद्रों को  दलित नाम दिया और सभी लोगो से कहा कि “हिंदू धर्म ने तुम्हें अपवित्र कहा, यीशु ने तुम्हें प्रेम किया, जबकि ब्रिटिश काल में सभी लोग अंगेजो के गुलाम नहीं थे, फिर भी जो लोग खेतो में काम करते थे, या बढ़ाई, कहार या लुहार, या पशुपालन का काम करते थे, उनसभी को ये अहसास दिलाया की तुम शूद्र हो मनुस्मृति और वेदो के अनुसार जबकि वो सच नहीं था, और तुम दलित हो क्युकी तुम्हारे साथ ब्राह्मण नहीं बैठता, जबकि उस समय भारतीय जनमानस इतना घ्रणित या हेय दृस्टि से एक दूसरे को नहीं देखता था। 

कुछ कुछ ग्रामीण अंचल में कुछ कुछ जाति के लोगो में समाज सुधार के नाम पर सती प्रथा, बाल विवाह, जातिवाद पर बोलना शुरू किया, लेकिन वास्तविक उद्देश्य था हिंदू धर्म को “बर्बर” सिद्ध करना, क्युकी इसने यहाँ आकर संस्कृत सीखी और सत्ता तो मनमाना अर्थ निकाला और एक वर्ग को प्रलोभित किया और अनाज, शिक्षा, दवा आदि के बदले धर्मांतरण करवाया।

 

1. सामाजिक पृष्ठभूमि और ब्रिटिश प्रश्रय:

अब बात करते है आंबेडकर की इनकी रणनीति की जो William Carey की और उस जैसे कई लोगो की विवेकानंद और दयानन्द जैसे लोगो के कारण अधूरी रह गयी थे, ये महार जाति से आते थे, जो ब्रिटिश सेना में बड़ी संख्या में भर्ती की जाती थी।

ब्रिटिश नीति रही थी — Divide and Rule, यानि भारतीय समाज को बाँटना, खासकर जाति के आधार पर। इस नीति को समर्थन देने के लिए उन्हें ऐसे नेता चाहिए थे जो सवर्ण हिन्दुओं के विरुद्ध ‘न्याय’ और ‘उद्धार’ की बात करें।

👉 आंबेडकर इस उद्देश्य के लिए परफेक्ट चेहरे थे।

  • उच्च शिक्षित
  • पश्चिमी शिक्षण संस्थानों के संपर्क में
  • सवर्ण-विरोधी बयानबाजी के प्रति सक्रिय
  • जातिगत पीड़ा को ब्रिटिश मंच पर उठाने के इच्छुक

2. अंग्रेज़ी: माध्यम या मनोवैज्ञानिक रणनीति?

● किताबें किसके लिए लिखी थीं?

उनकी प्रमुख किताबें —

  • Annihilation of Caste
  • The Riddle of Hinduism
  • Who were the Shudras?
  • The Untouchables
  • Thoughts on Pakistan
  • Buddha and His Dhamma
    सभी अंग्रेज़ी में लिखी गईं।

📌 इनका लक्षित पाठक वर्ग स्पष्ट था:

  • ब्रिटिश अधिकारी वर्ग
  • अंतरराष्ट्रीय बुद्धिजीवी समुदाय
  • मिशनरी और वामपंथी चिंतक

👉 भारत के ग्रामीण अछूत वर्ग को वे जानबूझकर प्रवक्ता की भूमिका में नहीं लाते, बल्कि अपने आपको उनके ठेकेदार के रूप में प्रस्तुत करते हैं। क्युकी वो  अगर ऐसी भाषा में लिखते जिसे देश का नागरिक पढ़ लेता तो शायद विरोध करता भी और यही कारण था इनकी चुनाव में हार का की जनता को कुछ कुछ सच तो पता ही चल गया था

3. रणनीति: ब्राह्मण-विरोध और मिशनरी नैरेटिव का मिलन

Ambedkar ने वेद, मनुस्मृति, रामायण, गीता आदि ग्रंथों पर जो आरोप लगाए, वे Missionary Literature से प्रेरित थे, क्युकी मिशनरीज खुद ऐसा झूठ फैला कर अपने ईसाई धर्म की पकड़ बनाने में लगा हुआ था ।

उदाहरण:

  • “मनुस्मृति मनुष्य के अधिकारों का संहार करने वाला ग्रंथ है।”
  • “हिंदू धर्म का मूल आधार ही जातिवाद है। यह मनुष्य को जानवर समझता है।”

📌 ये तर्क Missionaries द्वारा पहले ही 18वीं–19वीं सदी में गढ़े गए थे, ताकि वेदों और पुराणों को असभ्य और बर्बर बताकर ईसाई धर्म का प्रचार किया जा सके।

👉 आंबेडकर ने इन्हीं तर्कों को अंग्रेज़ी में दोहराया और वैश्विक मंच पर फैलाया।

4. गोलमेज सम्मेलन (Round Table Conference) और ब्रिटिशों से सीधे संवाद

🎯 1932 का सम्मेलन:

  • आंबेडकर ने मांग रखी कि अछूतों को हिन्दुओं से अलग समझा जाए और उन्हें अलग चुनाव अधिकार मिले (Separate Electorate)।
  • गांधी जी ने इसका विरोध किया, परिणामस्वरूप Poona Pact हुआ।

📌 यह मांग ब्राह्मण-विरोध से कहीं अधिक थी — यह हिंदू समाज के विखंडन का प्रस्ताव था।

👉 ब्रिटिशों को यह साफ संदेश गया:

“अगर आप हमें सत्ता में भागीदारी देंगे, हम सवर्णों के विरुद्ध आपके साथ रहेंगे।”

5. गांधी, टैगोर, विनोबा भावे, रामस्वरूप और गोयल की असहमति

🔹 महात्मा गांधी:

“आंबेडकर का दृष्टिकोण संकीर्ण और खतरनाक है। वह पूरे धर्म को नष्ट करना चाहते हैं।”

🔹 रवींद्रनाथ टैगोर:

“सुधार की आवश्यकता है, लेकिन धर्म को तोड़ने की नहीं। आंबेडकर की सोच अत्यधिक विषैली है।”

🔹 विनोबा भावे:

“जातियों के विरुद्ध संघर्ष जरूरी है, परंतु धर्म-विनाश का अभियान विनाशकारी होगा।”

🔹 रामस्वरूप:

“Ambedkar एक बौद्धिक क्रांतिकारी नहीं, बल्कि एक औपनिवेशिक एजेंट बन गए।”

🔹 सीताराम गोयल:

“Ambedkar’s works mirrored the language of Christian missionaries and colonial rulers, not the reformers of India.”

6. बौद्ध धर्म अपनाना — विकल्प या औपनिवेशिक सहूलियत?

“I was born as a Hindu, but I will not die as one.” — Ambedkar

👉 उन्होंने बौद्ध धर्म अपनाया, लेकिन गहराई से देखने पर यह बौद्ध धर्म नहीं बल्कि Navayana Buddhism था — जो उन्होंने खुद गढ़ा। यह बौद्ध दर्शन से अधिक हिंदू-विरोध का मंच बन गया।

7. अंग्रेज़ों के लिए संकेत: “हम आपकी तरफ हैं”

Ambedkar की अंग्रेज़ी लेखनी यह जताती थी कि —

  • ब्राह्मण-सवर्ण भारत में अंग्रेज़ी सत्ता के सबसे बड़े शत्रु हैं।
  • अगर आप दलितों और पिछड़ों को समर्थन देंगे, तो भारत में सवर्ण वर्चस्व को तोड़ा जा सकता है।

👉 इसलिए वे बार-बार “हिंदू धर्म = अत्याचार”, “ब्राह्मण = उत्पीड़क” और “ब्रिटिश = न्यायप्रिय” जैसे नैरेटिव गढ़ते हैं।

Dr. Ambedkar की अंग्रेज़ी किताबें केवल सामाजिक सुधार की अभिव्यक्ति नहीं थीं।
वे थीं —

  • ब्रिटिश सत्ता को प्रभावित करने का माध्यम,
  • हिंदू धर्म को विश्व मंच पर बदनाम करने का प्रयास,
  • और Missionary एजेंडे को वैधता देने का प्रयास।

उनकी भाषा, तर्कशैली और पुस्तकों का संदर्भ यही दर्शाता है कि —

“Ambedkar wanted to project to the British that the Depressed Classes are with you — not with the Hindu mainstream — and that if you support us, we will support your power in India.”

एक व्यक्ति जिसको एक धर्म से इतनी घृणा रही हो क्या वो संविधान में उनके लिए कोई संविधान रखेगा ? ये प्र्शन पूछना चाहिए हर हिन्दू सनातनी भारतीय को खुद से और सरकार से और न्यायलय से भी, और अगर ऐसा संविधान होता तो झूठे sc st लगा आकर देश के एक नागरिक का जीवन बर्बाद करने वाले व्यक्ति के लिए  प्रावधान है ?

Previous Post

The British marginalized the upper castes by removing them from the mainstream and the same is going on till today

Next Post

When Christian missions and Ambedkar’s ideas met

Ambrish Kumar

Ambrish Kumar

अम्बरीष श्रीवास्तव सूचना एवं प्रौद्योगिकी क्षेत्र में दो दशक से अधिक का अनुभव रखते हैं। तकनीकी विशेषज्ञता के साथ-साथ, उनकी सोच सामाजिक सुधार, राष्ट्रीय विकास, न्याय व्यवस्था और प्रशासन के प्रभावी संचालन को लेकर भी अत्यंत समर्पित और दूरदर्शी रही है। वकालत की पढ़ाई पूर्ण करने के उपरांत उन्होंने कानून, समाज, शासन एवं समसामयिक विषयों पर लेखन कार्य आरंभ किया है, जो विचारशीलता, तर्क और जनहित के सरोकारों से परिपूर्ण होता है।

Next Post

When Christian missions and Ambedkar's ideas met

Stay Connected test

  • 23.9k Followers
  • 99 Subscribers
ADVERTISEMENT
  • Trending
  • Comments
  • Latest
पेरियार के 15 सवाल भगवान से और उनके उत्तर

पेरियार के 15 सवाल भगवान से और उनके उत्तर

October 5, 2023
अयोध्या में क्यों हारी बीजेपी ?

अयोध्या में क्यों हारी बीजेपी ?

June 6, 2024
दिल्ली के शिक्षा मंत्री का शराब घोटाला? ऐसे कैसे हो गया ?

दिल्ली के शिक्षा मंत्री का शराब घोटाला? ऐसे कैसे हो गया ?

March 1, 2023
Father: The invisible umbrella that protects the child in every storm and rain

Father: The invisible umbrella that protects the child in every storm and rain

August 17, 2025
पुस्तक चाय का प्याला क्यों पढ़नी चाहिए?

पुस्तक चाय का प्याला क्यों पढ़नी चाहिए?

346
राजनीतिक दलों का गठबंधन और भारत की जनता

राजनीतिक दलों का गठबंधन और भारत की जनता

149
दिल्ली के शिक्षा मंत्री का शराब घोटाला? ऐसे कैसे हो गया ?

दिल्ली के शिक्षा मंत्री का शराब घोटाला? ऐसे कैसे हो गया ?

37
What is the Role of Consultants in LLC Company Formation in UAE

What is the Role of Consultants in LLC Company Formation in UAE

26
How Many Foolish Fellows Can You Handle in a Day?

When the law itself becomes the basis for discrimination

February 26, 2026

What is the reason for banning the film Kerala Story 2?

February 24, 2026

A Parent’s Guide to the Best Schools and Coaching in Gurgaon

February 19, 2026
Nagabandham movie review

Nagabandham movie review

February 15, 2026

Recent News

How Many Foolish Fellows Can You Handle in a Day?

When the law itself becomes the basis for discrimination

February 26, 2026

What is the reason for banning the film Kerala Story 2?

February 24, 2026

A Parent’s Guide to the Best Schools and Coaching in Gurgaon

February 19, 2026
Nagabandham movie review

Nagabandham movie review

February 15, 2026
Hindi News : Latest News in Hindi : Aaj ka Samachar : Aaj ki Taji Khabar

We bring you the best Premium WordPress Themes that perfect for news, magazine, personal blog, etc. Check our landing page for details.

Follow Us

Browse by Category

Recent News

How Many Foolish Fellows Can You Handle in a Day?

When the law itself becomes the basis for discrimination

February 26, 2026

What is the reason for banning the film Kerala Story 2?

February 24, 2026
  • Home
  • News
  • Tech
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Review
  • Bharat

© 2023 Website Design and Developed by Acacious Technologies.

No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • Tech
  • Entertainment
  • Lifestyle
  • Review
  • Bharat
    • Uttar Pradesh News in Hindi
    • Bihar News in Hindi
    • Chattisgarh
    • Haryana
    • Himachal Pradesh
    • Madhya Pradesh
    • Rajasthan News in Hindi
    • Uttarakhand
    • Delhi
    • Jharkhand News in Hindi

© 2023 Website Design and Developed by Acacious Technologies.